Popüler mesajlaşma uygulaması WhatsApp, kullanıcı deneyimini geliştirecek yeni bir özellik üzerinde çalışmalara başladı. Android platformundaki sınırlı sayıda beta kullanıcısına sunulan bu yenilik sayesinde, farklı dillerde gelen mesajlar artık uygulama üzerinden doğrudan çevirilebilecek.
Çeviri Özelliği Hangi Yeteneklerle Geliyor?
WABetaInfo’nun bildirdiğine göre, çeviri özelliği Android için 2.25.12.25 sürümüyle birlikte test edilmeye başlandı. Kullanıcılar, birebir sohbetlerde ve grup konuşmalarında gelen mesajları anlık olarak farklı dillere çevirebilecekler. Üstelik bu işlem, aktif bir internet bağlantısına ihtiyaç duymadan, cihaz üzerinde çalışacak şekilde tasarlandı.
İspanyolca, Arapça, Portekizce (Brezilya), Hintçe ve Rusça gibi desteklenen dillerde çeviri yapabilmek için yalnızca ilgili dil paketinin cihazınıza indirilmesi yeterli olacak. Kullanıcılar, istedikleri takdirde, otomatik dil algılama özelliğini etkinleştirerek, gelen mesajların dilini otomatik olarak tespit edip çevirebilecekler.
Özellik Nasıl Kullanılacak?
Yeni çeviri işlevi, sohbet ayarları menüsünde yer alan bir seçenekle aktif edilebiliyor. Buradan her sohbet için özel dil tercihleri belirlenebiliyor. Otomatik çeviriyi tercih etmeyenler için ise manuel çeviri imkanı da sunuluyor; kullanıcılar, çevirmek istedikleri mesaja dokunarak anında çeviri talep edebilecek.
Çeviri doğruluğu, tamamen cihaz üstünde çalıştığı için bulut tabanlı çözümler kadar yüksek hassasiyet sunmasa da, özellikle hızlı ve pratik bir çözüm arayan kullanıcılar için yeterli bir deneyim sağlıyor.
WhatsApp, Geri Bildirimlerle Özelliği Geliştirmeyi Planlıyor
Meta çatısı altında geliştirilen WhatsApp, bu yeni özellik için kullanıcıların geri bildirimlerini toplamayı hedefliyor. Şirket, kullanıcıların deneyimlerini iyileştirmek adına geliştirme sürecinde gelen yorumlara büyük önem veriyor. Ayrıca, gizlilik konusuna da dikkat çeken Meta, çeviri sürecinde mesaj içeriklerinin paylaşılmadığını ve tüm verilerin kullanıcıların cihazlarında korunduğunu özellikle vurguluyor.
Küresel Kullanıcı Kitlesi İçin Önemli Bir Adım
Farklı dillerde iletişim kurabilen kullanıcıları hedefleyen bu yenilik, WhatsApp’ın küresel kullanıcı kitlesi için büyük bir kolaylık sağlayacak gibi görünüyor. Özelliğin, ilerleyen haftalarda daha geniş bir beta kullanıcı grubuna sunulması ve ardından genel kullanıma açılması bekleniyor.
