Meta, Yapay Zeka Destekli Çeviri Özelliğini Küresel Olarak Yayınlıyor
Meta, Facebook ve Instagram kullanıcıları için yapay zeka destekli ses çeviri özelliğini küresel ölçekte tanıttığını açıkladı.
Yeni özellik, Meta AI’nin mevcut olduğu her pazarda içerik üreticilerinin içeriklerini farklı dillere çevirmesine olanak tanıyor. Bu sayede içerikler, daha geniş bir kitleye ulaşabiliyor.
Özellik, ilk kez geçen yıl Meta’nın Connect geliştirici konferansında duyuruldu. Bu etkinlikte, içerik üreticilerinin seslerinin otomatik çevirilerinin Facebook ve Instagram’daki hikayelerde test edileceği belirtilmişti.
Meta, yapay zeka çevirilerinin içerik üreticisinin kendi sesinin tonunu kullanarak, çevirinin doğal ve otantik bir şekilde yapılacağını vurguladı.
Ek olarak, içerik üreticileri, çevirinin dudak hareketleriyle senkronize edilmesini sağlayan bir özellik de kullanabiliyor. Bu, çeviriyi daha doğal hale getiriyor.
Başlangıçta, bu özellik İngilizce’den İspanyolca’ya ve tersine çevirileri destekliyor ve zamanla daha fazla dil eklenmesi planlanıyor. Yapay zeka çevirileri, 1,000 veya daha fazla takipçisi olan Facebook içerik üreticilerine ve tüm halka açık Instagram hesaplarına sunulmakta.
İçerik üreticileri, reel’lerini yayımlamadan önce “Meta AI ile sesinizi çevirin” seçeneğine tıklayarak bu özelliğe erişebilirler. Ardından, çevirileri etkinleştirmek için düğmeyi açabilir ve dudak senkronizasyonunu da dahil etmek isteyip istemediklerini seçebilirler. “Şimdi paylaş” butonuna tıkladıklarında, çeviri otomatik olarak aktif hale gelecektir.
İçerik üreticileri, paylaşımdan önce çevirileri ve dudak senkronizasyonunu görüntüleyebilir ve her zaman bu seçenekleri kapatabilirler. (Çeviriyi reddetmek, orijinal reel’i etkilemez, şirketin belirttiği gibi.) Çevirisini izleyen kullanıcılar, çevirinin Meta AI ile yapıldığına dair bir bildirim görecekler. Belirli dillerde çevirili reelleri görmek istemeyenler, bunu ayarlar menüsünden devre dışı bırakabilirler.
Ayrıca, içerik üreticileri, Insights panelinde izleyici sayılarını dil bazında görebilecekleri yeni bir metriğe de erişim sağlayacaklar. Bu, içeriklerinin çeviriler aracılığıyla yeni kitlelere nasıl ulaştığını daha iyi anlamalarına yardımcı olacak; bu özellik, zamanla daha fazla dil desteklendiğinde daha faydalı hale gelecektir.
Meta, içerik üreticilerinin bu özelliği kullanırken kameraya doğrudan bakmalarını, net bir şekilde konuşmalarını ve kayıt sırasında ağızlarını örtecek hareketlerden kaçınmalarını öneriyor. Arka planda minimal gürültü veya müzik olması da faydalı. Özellik, yalnızca iki konuşmacıyı destekliyor ve çevirinin çalışabilmesi için konuşmacıların birbirlerinin üzerine konuşmamaları gerekiyor.
Ayrıca, Facebook içerik üreticileri, reellerine kendi seslendirilmiş sesli parçalarından 20 adede kadar yükleyerek, İngilizce veya İspanyolca konuşan pazarların ötesine ulaşabilecekler. Bu, Meta Business Suite’in “Kapalı altyazılar ve çeviriler” bölümünde sunulmakta ve AI özelliğinin aksine, yayımlamadan önce ve sonra çevirilerin eklenmesine olanak tanımaktadır.
Meta, gelecekte daha fazla dil desteği sunacağını belirtse de, hangi dillerin geleceği veya ne zaman sunulacağı hakkında detay vermedi.
Instagram’ın başı Adam Mosseri, “Biliyoruz ki, muhteşem içerik üreticilerinin, aynı dili konuşmayan potansiyel izleyicileri var,” dedi. “Ve eğer bu izleyicilere ulaşmanıza yardımcı olabilirsek, kültürel ve dil engellerini aşarak, takipçi sayınızı artırmanıza ve Instagram ve platformdan daha fazla değer elde etmenize yardımcı olabiliriz.”
Yapay zeka özelliğinin lansmanı, Meta’nın AI grubunu yeniden yapılandırdığına dair çok sayıda raporla birlikte gelmektedir. Bu yapılandırma, araştırma, süper zeka, ürünler ve altyapı gibi dört ana alana odaklanmayı hedefliyor.
