Google Translate, Yeni Dil Öğrenme Araçları ile Duolingo’ya Rakip Oluyor
Google, Salı günü yaptığı açıklamada, Google Translate uygulamasında yeni bir yapay zeka destekli deneme özelliğini kullanıma sundu. Bu özellik, kullanıcıların yeni bir dili pratik yaparak öğrenmelerine yardımcı olmak için tasarlandı. Ayrıca, uygulama gerçek zamanlı iletişimi kolaylaştırmak amacıyla yeni canlı yetenekler kazanıyor.
Yeni dil pratik özelliği, hem konuşma becerilerine yeni başlayanlar hem de kelime hazinelerini geliştirmek isteyen ileri düzey kullanıcılar için tasarlandı. Bu özellik, kullanıcıların beceri seviyesine ve kişisel öğrenme hedeflerine göre uyarlanmış dinleme ve konuşma pratik oturumları oluşturuyor.
Bu yeni dil pratik özelliği ile Google, 40’tan fazla dilde kullanıcıların pratik yapmasına yardımcı olan popüler uygulama Duolingo ile rekabete giriyor.
Özelliğe erişmek için Google Translate uygulamasında “pratik” seçeneğini seçmeniz yeterli. Buradan beceri seviyenizi ve hedeflerinizi belirleyebilirsiniz. Google Translate, dinleme yaparak kelimeleri tıklayarak anlamaya çalışabileceğiniz veya konuşma pratikleri yapabileceğiniz özelleştirilmiş senaryolar oluşturur. Bu alıştırmalar, kullanıcıların günlük ilerlemelerini takip eder.
Beta deneyimi, Salı gününden itibaren Android ve iOS için Google Translate uygulamasında kullanıma sunuluyor. Özellik, önce İngilizce konuşanların İspanyolca ve Fransızca pratik yapmalarına, ayrıca İspanyolca, Fransızca ve Portekizce konuşanların İngilizce pratik yapmalarına olanak tanıyor.
Google ayrıca, kullanıcıların Translate uygulaması aracılığıyla sesli ve ekran üzerindeki çevirilerle karşılıklı sohbetler yapabilme yeteneğini de tanıtıyor.
“Mevcut canlı konuşma deneyimimizi geliştirerek, gelişmiş yapay zeka modellerimiz artık 70’ten fazla dilde – Arapça, Fransızca, Hintçe, Korece, İspanyolca ve Tamil dahil – canlı bir konuşma yapmayı daha da kolaylaştırıyor,” diyerek Google, bir blog yazısında belirtti.
Translate uygulamasında “Canlı çeviri” seçeneğine dokunarak, basitçe konuşarak çevirmek istediğiniz dili seçebilirsiniz. Böylece, çeviriyi sesli olarak duyacak ve her iki dilde konuşmanın transkriptini göreceksiniz. Uygulama, sizin ve diğer kişinin konuştuğu diller arasında çeviri yapacak ve geçiş sağlayacaktır.
Google, bu özelliğin durakları, aksanları ve tonlamaları tanıyabildiğini ve doğal bir konuşma deneyimi sunduğunu belirtiyor.
Bu özellik, Google’ın ses ve konuşma tanıma modellerini kullanarak sesleri izole eder. Bu sayede gürültülü bir restoranda veya kalabalık bir havalimanında bile canlı çeviri yeteneklerini kullanmanız mümkün olacak.
Bu canlı çeviri yetenekleri, Salı gününden itibaren ABD, Hindistan ve Meksika’daki kullanıcılar için kullanıma sunuluyor.
“Bu güncellemeler, yapay zeka ve makine öğrenimindeki ilerlemeler sayesinde mümkün oldu,” diyen Google, blog yazısında şunları ekliyor: “Dil işleme ve anlama konusundaki sınırları zorlamaya devam ederken, daha geniş bir dil yelpazesine hizmet edebiliyor ve çeviri kalitesini ve hızını artırabiliyoruz. Ayrıca, Translate’deki Gemini modellerimiz sayesinde çeviri kalitesinde, çok modlu çeviride ve metinden sese (TTS) yeteneklerinde büyük ilerlemeler kaydettik.”
Google, kullanıcıların Translate, Search, Lens ve Circle to Search üzerinden yılda yaklaşık 1 trilyon kelime çevirdiğini belirtiyor. Şirket, bu yeni yapay zeka destekli özelliklerin dil engellerini aşmalarına yardımcı olacağına inanıyor.
